Medovka lekárska vňať 40g

• Medovka lekárska vňať (Slovenský text na obaloch)

Zloženie: Melissa officinalis herba. Nariadením EÚ je zakázané uvádzať na obale výrobku akékoľvek zdravotné účinky. Viac informácií o zdravotných účinkoch byliny nájdete v našom herbári. POZRI TU: http://herbar.milota.com/rastlina/medunka-nat-40g . Medovka poskytuje siličnú drogu s obsahom geraniolu, citronelalu, citronelolu, linalolu a citralu. Obsahuje ďalej aj triesloviny, horčiny, sliz, flavonoidy, triterpény, organické kyseliny a minerálne látky. Medovkové víno, pripravíme tak, že do 1 litra bieleho vína dáme 1 hrsť listu medovky a necháme dobre uzavreté na teplom a tmavom mieste týždeň vylúhovať. Pripraviť si môžeme aj medovkovú tinktúru, a to z 1 dielu medovky, ktorú dáme do zmesi z 3 dielov 96% alkoholu a 3 dielov vody.
Užívanie: 1 čaj. lyžičku preliať 2 dcl vriacej vody, lúhovať 10 min popíjať 2-3 x denne.
Výrobca: Milota sro, Záhumenie 168, 74285 Vresina, www.milota.com, milota@milota.com
Krajina pôvodu: Česká republika

• Medovka lekárska nať (Slovenský text na obaloch)

Zloženie: Melissa officinalis herba. Nariadením EÚ je zakázané uvádzať na obale výrobku akékoľvek zdravotné účinky. Viac informácií o zdravotníckych účinkoch byliny nájdete v našom herbári. Medovka poskytuje siličné drogu s obsahom geraniolu, citronelal, citronelolu, linalol a citrále. Obsahuje tiež aj triesloviny, horčiny, sliz, flavonoidy, triterpény, organické kyseliny a minerálne látky. Medovkové víno, pripravíme tak, že do 1 litra bieleho vína dáme 1 hrsť listu medovky a necháme dobre uzavreté na teplom a tmavom mieste týždeň vylúhovať. Pripraviť si môžeme aj medovkovú tinktúru, a to z 1 dielu medovky, ktorú dáme do zmesi z 3 dielov 96% alkoholu a 3 dielov vody.
Užívanie: 1 čaj. lyžičku preliať 2 dcl vriacej vody, lúhovať 10 min popíjať 2-3 x denne.

Medovka lekárska: Synonymá:
Latinsky: Melissa altissima Sibth., Melissa cordifolia Pers., Melissa foliosa Opitz., Melissa graveolens Host., Melissa hirsuta Hornom., Melissa Romana Miller.

Medovka lekárska: Droga:
Latinsky: Folium melissae, Folium melissae officinalis, Herba melissae officinalis, Herba melissae citrinae, Folium melissae citrinae
Slovensky: List medovky

Medovka lekárska: Názvy:
Ľudové : Melisa, včelanka, včelník, materník, marulka, planá mäta, lemonika, rojovník, dúbravnica, dúšnik, dúšnik lekársky, dubravník, marula, marulka horná, medlinka, meduň, materník, matkové thé, medunice, mater
Slovensky : Medovka lekárska
Nemecky : e Zitronen-Melisse, Melisse, Melissenblätter
Rusky : Limonnaja mjata aptečnaja
Anglicky : Balm
Poľsky : Melisa lekaŕska

Chemické zloženie: Medovka obsahuje predovšetkým silicu (list 0,05-0,3 %, vňať 0,01-0,02 %). Jej zloženie závisí od pôvodu rastliny, vzrastu, ochlupenia a pod. Typické zložky tvoria aldehyd citronelal (asi 39 %) a citral (30 %), alkoholy geraniol (do 45 %), citronelol a linalol, z terpenov ešte karyofylén. V droge sa nachádza ešte do 5 % kondenzovaných trieslovín, a to rovnakého typu, ako v ostatných rastlinách z čeľade hluchavkovitých, potom horčiny, sliz a flavonoidy, triterpénové látky (napr. kyselina oleanová - oleanolová a ursolová), z ostatných organických kyselín je tu kyselina kávová (asi 1,6 %) a kyselina chlorogénová (asi 1-9 %). Ďalej sa uvádza citronelal, polyfenoly a kyselina rozmarínová. Ďalšími obsahovými látkami sú nerol a hydroxytriterpénové kyseliny.

Vnútorné užitie:
Svojím ideálnym pôsobením na mnohé funkcie organizmu je droga určená do mnohých kombinácií s najrôznosťším zameraním. Pri sólovom užití sa aplikuje vo forme nálevu. Na zdôraznenie kardiosedatívnych účinkov volíme s obľubou kombináciu so srdečníkom, chmeľom, kozlíkom aj vŕsom. Pri žaludočných indikáciách kombinujeme medovku s horčinami – koreňom angeliky, oddenkom puškorce, listom vachty alebo aj koreňom horkca. Pri dyspeptických poruchách prichádza do úvahy zemná kombinácia so zemžlučou, prípadne s pelyňkom, čiernobýlom a estragonom. Aplikačné formy: nálev, ojej, tinktúra.
Na prípravu záparu z listovej drogy sa používa priemerná jednotlivá dávka 1,5 g, alebo 1 kávová lyžička na šálok vody: užíva sa 2-3x denne.
Alebo:
Často sa však ordinujú aj vyššie dávky, napr. Infusum Folii melissae (5-10 g drogy na pohár vody, ktorý sa užíva po 1/4-1/2 pohára 2-4x denne), alebo zápar z 2-3 kávových lyžičiek na šálok vody, ktorý sa pije 2-3x denne.
Z veľkého počtu prípravov je medovkový liehový výluh určite ten najdôležitejší.
Medovkový lieh - Spiritus melissae compositus, má zvyčajne nasledujúci pomer jednotlivých zložiek: 300 ml liehu, 100 ml vody, po 5 kvapiek citronelovej (medovkovej) a muškátovej silice, po 2 kvapky škoricovej a hvozdíkovej silice.
Alebo:
Obvyklá dávka drogy na zápar je lyžička listov na 2,5-3,5 dl vody (pije sa 2-4x denne po 1 dl ako nervinum a stomachikum, pred jedlom ako stomachikum).
Alebo:
Pri nechutenstve sa niekedy odporúča zapariť 10 g sušených listov medovky 200 g vody a vypiť malý šálok pred každým jedlom.
Alebo:
Medovkový aj kozlíkový čaj je potrebné luhovať dlhšie než je bežné, aby sme dosiahli sedatívny efekt. Sladenie medom zosiluje sedatívne účinky čaja. Pri nervóznych poruchách je potrebné denne vypiť 3 šálky.
Alebo:
Príprava čaja: 2 čajové lyžičky narezaných medovkových listov na šálok zalieť vriacou vodou a prikryté nechať 10 minút stáť.
Na prípravu záparu z vňate sa používa jednotlivá dávka minimálne 2 g, v praxi bežnejšie 1 polievková lyžica na šálok vody.
Vyrába sa Lakinal gel. Indikácia: proti herpes simplex labialis et nasalis. Obsahuje Extractum melissae spissum 1 % v prepočte na sušinu). V prodromálnom štádiu zabráni rozvoju príznakov. Aplikovať každé 2 hodiny, kombinovať s Lakinal tinctura.

Možno zameniť s: Pri zámene listovej drogy prichádzajú do úvahy hlavne zástupcovia čeľade hluchavkovitých rastlín, napr. z rodu čistec - Stachys L. (tiež majú väčšinou príjemnú vôňu, ale pri mikroskopickom vyšetrení je možné zistiť prítomnosť šťavelanu vápenatého). Podobná šanta kočičia - Nepeta cataria L., má obojstranne ochlupené listy. Liečivý včelník moldavský - Dracocephalum moldavica L., tzv. turecká melisa, sa pestuje aj u nás, odlišuje sa modrými kvetmi a dlhšími listami, kopinatými a ostro pilovitými. Zámena je možná aj za miernicu čiernu - Ballota nigra L., ktorá má však iný pach aj tvar listov. Ďalšie druhy medovky - napr. Melissa officinalis L. var. hirsuta Benth., ktorá je vyššia, husto chlupatá a podobná Melissa cordifolia Pers., sa pestujú len zriedka.

Popis: Trvalá bylina vysoká až 100 cm. Stonka štvorhranná, bohato rozkonárená, žľaznato ochlupená, listy krížmo protistojné, vajcovito srdcovité až kosoštvorcovité, na okraji vrúbkovano pilovité. V pazuchách horných listov sú prasleny bielych kvetov. Majú kalich s trojzubým horným a dvojzubým dolným pyskom a dvojpyskovitú korunu. Kvitne v júni – augustu. Plody sú tvrdky.

Miesto výskytu: Druh pochádza zo stredomorského pobrežia Blízkeho východu a z juhovýchodnej Európy. Pestuje sa v záhradkách. Miestami aj splaňuje. Potrebuje dobrú ľahkú pôdu a slnečnú polohu.

Pestovanie:
Všeobecne: Medovka je rastlina teplomilná, až 120 cm vysoká, s jemnými listami, ktoré majú vynikajúcu citrónovú arómu. Bohužiaľ, počas sušenia a skladovania medovka túto arómu stráca, hoci účinné látky zostávajú. Do osviežujúcich letných nápojov sa používa čerstvá. Pestuje sa pre vňať alebo listy. Hoci vydrží na vhodnom stanovišti dlhé roky, u nás sa pestuje najvýš 5 rokov na jednom mieste. Po tomto čase už ľahko vymrzá, pretože jej odolnosť s vekom klesá. Rastlinu nemožno zamieňať s inými rastlinami s citrónovou silicou, napr. so šantou mačacou (Nepeta catria L.). Medovka je vytrvalá rastlina, ktorú je možné pohodlne pestovať, pretože sa rozmnožuje ako pohlavne zo semien, tak aj vegetatívne rozdeľovaním starých vyspelých trsov.

Odrody: U nás je povolená odroda °Citra".

Poloha, podnebie, pôda: Na pestovanie vyhovujú najlepšie pôdy stredné až ťažšie, hlinité, výživné a výslnné, obrátené na juh, suchšie, v dobrom stave a hojne zásobené živinami pre dlhú dobu pestovania. Znáša aj drsnejšie polohy, musí však byť chránená pred mrazivými severnými vetrami. V chránených miestach znáša aj polotieň. Možno ju napr. s úspechom pestovať vo viniciach ako podplodinu. Neznáša hmlisté údolia. Na zimu ju treba ľahko kryť napr. slamnatým hnojom. V ílovitých a trvalo mokrých pôdach dobre prezimuje. Dobre volená poloha zaručuje vyšší obsah aromatických látok. Odporúčajú sa pôdy bohaté na humus, najlepšie alkalické. Medovke sa darí po okopaninách alebo strukovinách v nezaburinených pôdach, dobre prehnojených maštaľným hnojom a prihnojovaných umelými hnojivami po každom zbere.

Výsev semien: Sadbu si musíme vypestovať zo semena. Sú rôzne spôsoby. Pestovateľom, ktorí nemajú možnosť vypestovať sadenice v pareniskách alebo v kvetináčoch, odporúčame priamy výsev strojom Saxonia. Pozemok nesmie byť zaburinený. Semeno vysejeme čo najskôr, ako to počasie dovolí (marec) do riadkov 30-40 cm vzdialených, nie hlboko a len slabo prikryť zemou. Za 3-5 týždňov semeno vzíde. Keď semenáčiky vyspeli, pretrháme riadky tak, aby jednotlivé rastlinky zostali od seba 30-40 cm vzdialené. Prebytočné sadenice použijeme na ďalšie rozšírenie kultúry.

Predpestovanie: U nás sa najviac pestuje z predpestovaných sadeníc. Na predpestovanie sadeníc na plochu 1 aru počítame asi 10 g semien. Seje sa do pareniska alebo do pripravených hrantíkov s pareništnou zeminou už koncom februára alebo v marci, na záhon koncom marca alebo počas apríla, a to takmer na povrch (max. hĺbka 5 mm). V kvetináčoch sejeme do riadkov vzdialených 3 cm. Riadky vytlačujeme pravidlom alebo hranou dosky. Sejeme v riadkoch, aby boli rastlinky silné. Semeno po výseve pritlačíme a prípadne ľahko prikryjeme presiatou rašelinou. Pestovateľom, ktorí nemajú skúsenosti s ručným výsevom do truhlíkov, odporúčame pred siať semeno medovky pomiešať s tromi dielmi piesku alebo jemných pilín. Do truhlíkov sa dá siať aj rozsievaním semien. Povrch sa utlačí. Za 8–10 dní (podľa prameňov 83. a 98. za 3–4 týždne) semená vyklíčia, klíčne rastlinky dorastlé do výšky asi 2 cm prepikýrujeme do truhlíkov na 3x3 cm; ak ich prepichujeme do inej časti pařenišťa, potom je lepšie ich prepichovať na 5x5 cm od seba. Okná postupne podľa chladu prikryváme prknami alebo slameními rohožmi (mladé rastlinky sú citlivé na chlad) a neskôr ich za teplejších dní začneme otužovať tak, že otvárame okná pařenišťa. Po 14 dňoch snímame okná počas dňa úplne a prikladáme ich len na noc. Neskôr stačí kryt z pracknow, a to len na noc. Rastlinky sú otužené a začnú tvoriť malé trsy. To je najvhodnejší čas na definitívne vysadenie na pripravené miesto. Ak je sucho, sadbu vydatne zalievame. Sadenice presádzame v auguste na stanovište. Len červnové výsevy ponecháme prezimovať na záhone a presádzame až na jare budúceho roka. Keď rastliny vyjdú, môžeme ich tiež len protrhať a neskôr, keď zesilnia a dorastú na 10 cm, ich presadíme (koncom augusta) na iný záhon do vlhkej pôdy tak, aby medzi jednotlivými kríkmi boli medzery 25 cm. Je vhodné vysadzovať do sponu 45x45 cm alebo do riadkov v smere sever–jih vo vzdialenosti 60 cm. Mladé rastlinky nie sú také chúlostivé, aby sme ich nemohli predpestovať v truhlíku na balkóne, ak ich pri nebezpečí mrazu prikryjeme cez noc plastovou fóliou. Aby sa mladé medovky pekne rozložili, je dobré im zrezať vrcholky mimo budúcich semenáčov. Tým dosiahneme to, že rastliny tvoria hojnosť spodných listov a výnos sa tým zvyšuje.

Vegetatívne množenie: Ďalšie množenie medovkovej plantáže vykonávame na jeseň alebo skoro na jar delením starých trsov zo zrušenej kultúry. Každý kus rozdelíme na 2–4 diely a vysadíme ich. Podľa prameňa 83. sa neodporúča zakladať kultúru medovky delením starších trsov. Takéto kultúry sú nevyrovnané a nikdy nevydržia na jednom mieste dlhšie ako 3 roky.

Výsadba: Až na jeseň vysadzujeme sadenice definitívne na miesto vo spone 30x40 cm. Na ar je potrebné pri spone 50x50 cm asi 400 sadeníc. Pred vysadením zalejeme sadenice, aby pri opatrnom „vyrýpaní“ zostal na koreňoch pokiaľ možno bal zeme. Nesmieme vysádzať do suchej pôdy, v každom prípade musíme sadivo po vysádzaní veľmi zaliať. O dodatočnú vlahu treba dbať až do úplného zakorenenia sadeníc. Predpestované kríky sa môžu vysádzať na definitívne stanovište aj až druhý rok na jar. Opatrne sa vyrýpnu práve vtedy, keď sa začínajú zelenať. Rozrežú sa potom na 2-3 kusy a vysadia na definitívne miesto tak, aby tu boli medzery 40 cm (alebo spôn 60x80 cm, ev. 50x50 cm). Najprv sa musí pleť, neskôr rastlina udusí burinu sama.

Pestovanie: Kultúru udržujeme čistú, mladé rastlinky aspoň 1x okopeme a celú kultúru po každom zbere tiež. Melisová kultúra vytrvá na mieste 3-6 rokov podľa starostlivosti, ktorú porastu venujeme, potom ju spravidla zrušíme a preložíme. Vylepšovaním a dobrým ošetrovaním možno síce túto dobu o niečo predĺžiť, ale výnos je predsa len stále menší. Na zimu je melisa citlivá, preto je nutné vždy zaobstarať nejaký kryt. U nás je najvýhodnejšie prihodiť po poslednom zbere pred prvými mrazmi na trsy trochu okolité zeme, tiež suchšie slamnatú maštaľnú hnoj, alebo aj čečinu či slamu. Z jari musí byť tento kryt včas odstránený, aby trsy nezahnívali.

Hnojenie: Pretože ide o vytrvalú rastlinu a kultúru môžeme ponechať na mieste až 5 rokov, je potrebné venovať príprave pôdy všetku starostlivosť. Zvolené pole pohnojíme na jeseň výdatne maštaľným hnojom alebo dobre preležaným kompostom, ktorý po rozhádzaní plytko (podľa prameňa 13. hlboko) zaoráme. Na hektár sa odporúča 40 až 50 t kompostu. Vhodnou predplodinou sú strukoviny a okopaniny. Z umelých hnojív pôsobia na tvorbu zelenej hmoty aj silice dusíkaté a fosforečné hnojivá. Na jar pole dobre uvláčime, prípadne, ak je to potrebné, ešte raz preoráme a uvláčime. Po každom zbere prihnojíme porast priemyselnými hnojivami v týchto dávkach na hektár: 250 kg superfosfátu, 250 kg draselnej soli a 200 kg dusíkatých hnojív. Prihnojujeme len za suchého počasia a ihneď po rozhodení hnojivo zapravíme.

Ochrana rastlín: Hubová choroba Septoria melissae Desm spôsobuje tmvé škvrny na listoch. Vyskytuje sa tiež hrdza mätová Puccinia menthae Pers, napáda tiež listy. Proti septorióze a iným hubovým chorobám užívame 0,5% prípravok Novozir MN 80. Škoditelia: listy poškodzujú sáním pidikrískovka (Eupteryx atropunctata Goeze) a ďalej požierky na listoch spôsobujú larvy chrobáka štítonoša zeleného (Cassida viridis L.). Proti všetkým škoditeľom používame prípravky Phosdrin 24 EC 0,2 %, Nogos EC 50 0,3 %, ochranná lehota 7 dní, alebo metation E 50 0,2 % – ochranná lehota 14 dní. Dodržujeme predpisy o práci s jedmi a používame ochranné pomôcky.

Kvalitatívna norma drogy: ČSN 86 6811.

Semenárstvo: Príprava pôdy je uvedená v sekcii pestovania. Hnojíme NPK v dávke 500 kg na hektár tesne pred výsadbou alebo siaťím. Vysievame v marci do truhlíčkov. Výsev našíroko, jemne polievame, po vzejtí sadzničky prepichujeme buď do truhlíčkov do vzdialenosti 5x5 cm, alebo do zemno-rašelinových balíčkov. Teplota má byť nad 15 °C. Podľa potreby zalievame, vzduchujeme a tieňujeme. Keď rastlinky zakorenia, okná počas dňa vyberáme a rastlinky otužujeme. Neskôr ich v polovici mája vysadzujeme na pripravený pozemok do vzdialenosti 50x50 cm. Okopávame a plevieme len plytko. Druhý spôsob, ktorý sa vykonáva vo veľkom, spočíva v tom, že pozemok na jare jemne pripravíme, hneď ako to počasie dovolí. Burzóny v priebehu niekoľkých dní vyklíčia, je vhodné ich smykom znova zničiť alebo postrekujeme 2 kg Gramoxone na 600 l vody na hektár. Už druhý deň môžeme vysievať sejacím strojom Saxonia do riadkov vzdialených 50 cm od seba, a to riedko. Je vhodné rastlinky po vzejtí vyjednotiť na vzdialenosť 30-50 cm. Potreba osiva pri výseve na hektár je 3-5 kg. Porost plevieme a okopávame, aby bol stále čistý. V prvom roku vytvoria rastlinky prízemnú ružicu. Nedoporučuje sa však zbierať vňať, nechávame ju až do zamrznutia, keď pri -1 °C zmrzne. Rastlina si takto vytvorí dobrý koreňový systém. Keď porost začne druhým rokom na jari rašiť, ihneď ho vyhrabeme. Vo veľkom nepoužívame brány, pretože by mohli rastlinky poškodiť. Prihnojíme NPK 350 až 400 kg na hektár. Hnojivo ihneď zapravíme plečkou ťahanou za traktorom. Plečkujeme len plytko. Rostliny vytvoria v druhom roku semenice. Medovka začne tvoriť semená, keď porast začne žltnúť. Osivo je tmavé. Je potrebné mať určitú skúsenosť, kedy začať so zberom. Zbierame, keď asi 70 % porastu vytvorí tmavé semeno, na menšej ploche kosačkou Terra, asi 8–10 cm nad zemou. Zbierame za rosy, v malom množstve žneme semenice srpom. Zobrané semeno ukladáme do sýpkových "stĺpov", na podlahy dávame papiere. Na sušiacich zariadeniach necháme semeno dojítať, a to asi 14 dní. Mlátime na mlátičke alebo na parcelnom kombajne. Osivo je jemné, a tak musíme mať pod strojmi plachty, aby bolo všetko zachytené a nebolo pomiešané s pieskom. Ten by sme pri čistení neodstránili. Po výmlate semeno na čistiacich strojoch vyčistíme. Je vhodné použiť sitá, a tak odstránime všetky zvyšky po výmlate. Vyčistené osivo rozložíme na papier – vrstva 3–4 cm a asi 6 dní ho prevracáme. Keď je osivo suché, dávame ho do papierových vrecov a skladujeme v suchom sklade. HTS je 0,05–0,006 g. V jednom grame je 1 500 až 2 500 semien. Semeno je klíčivé dva až tri roky. Osivo vzchádza za 18–28 dní. Výnos je 6–7, niekedy až 10 kg osiva z aru, vyšší výnos sa dosiahne v treťom a štvrtom roku. ČSN 46 2065 stanovuje izolačnú vzdialenosť a všetky predpisy o osive. Norma osiva medovky – klíčivosť I. triedy 75 %, čistota I. triedy 98 %. Porast medovky je potrebné pred zakladaním prihlásiť k prehliadke ÚKZÚz. Po prehliadke sa vydá osvedčenie o vykonanej prehliadke porostu. Pod číslom osvedčenia sa potom osivo vedie na uznanie semien.

Výnosy: Výnos surovej vňate od druhého roka sa počíta okolo 200 kg z áru pri vysychajúcim pomere 5:1. Výnos z 1 ára je 14–30 kg suchej drogy. Zber v prvom roku je pomerne nízky, v druhom roku a v nasledujúcich rokoch získame z ára 35–40 kg drogy.

Domáce pestovanie: Trvalka. Miluje slnečné stanovištia, dobre sa pestuje v nádobách na balkóne. Staršie drevnaté výhony jednoducho omladíte zastrihaním. Rýchlo sa obnovia a vy získate šťavnaté, mladé a výrazne aromatické výhony.