Krvavec toten kořen 50g Sanguisorbae officinalis radix cons.

• Krvavec toten lékařský (Český text na obalech)

Složení: Sanguisorbae officinalis radix. Nařízením EU je zakázáno uvádět na obalu výrobku jakékoliv zdravotní účinky. Více informací o zdravotních účincích byliny najdete v našem herbáři. VIZ ZDE: https://herbar.milota.com/rostlina/krvavec-toten-koren-50g . Droga obsahuje katechinové a galakatechinové třísloviny, triterpen sanguisorbicenin, saponin sanguisorbin, flavonoidy, fytoncidy, organické kyseliny, tanin, hořčiny, kaučuk a stopy různých solí. Vlivem tříslovin působí droga svíravě. Směs dle paní Miloty: nati řepíku 100g, oddenku krvavce 50g, listu šalvěje 50g, nati tymiánu 25g, nati slézu 25g. Nejčastěji užívanou lékovou podobou je odvar.
Užívání: 1,5 polévkovou lžíci přelít 5 dcl studené vody, přivést do varu, vařit 8 min. vyluhovat 15 min. popíjet 1x denně.
Výrobce: Milota s.r.o., Záhumení 168, 74285 Vřesina, www.milota.com, milota@milota.com
Země původu: Česká republika

• Krvavec toten lekársky (Slovenský text na obaloch)

Zloženie: Sanguisorbae officinalis radix. Nariadením EÚ je zakázané uvádzať na obale výrobku akékoľvek zdravotné účinky. Viac informácií o zdravotných účinkoch byliny nájdete v našom herbári. Droga obsahuje katechínové a galakatechinové triesloviny, triterpény sanguisorbicenin, saponín sanguisorbin, flavonoidy, fytoncídy, organické kyseliny, tanín, horčiny, kaučuk a stopy rôznych solí. Vplyvom trieslovín pôsobí droga zvieravo. Zmes podľa pani Miloty: vňať repíka 100g, podzemku krvavce 50g, listu šalvie 50g, vňate tymianu 25g, vňati slezu 25g. Najčastejšie užívanou liekovú podobou je odvar.
Užívanie: 1,5 polievkovú lyžicu preliať 5 dcl studenej vody, priviesť do varu, variť 8 min. vylúhovať 15 min. popíjať 1x denne.

Komplexní informace o bylině bez léčivých účinků:
Více informací o léčivých účincích byliny ZDE: 

Krvavec toten: Synonyma:
Latinsky: Poterium officinale, Pimpinella silvestris, Pimpinella officinalis, Sanguisorba major
Česky: Toten lékařský

Krvavec toten: Droga:
Latinsky: Rhizoma sanguisorbae, Radix sanguisorbae officinalis, Radix pimpinellae italicae, Radix sanguisorbae majoris, Herba sanguisorbae officinalis
Česky: Kořen krvavce totenu

Krvavec toten: Názvy:
Lidové : Krvavec, krvavé korenie, toten, vlašský bedrovník, toten lekársky, kominíčci
Slovensky : Krvavec-toten lekársky, krvavec lekársky
Německy : r Grösser Wiesenkopf
Rusky : Krovochlebka aptečnaja
Anglicky : Great Burnet

Chemické složení: Kořeny i oddenky jsou velmi bohaté na katechinové a galakatechinové třísloviny (ve východoasijské droze až 20%, silnější části mají větší obsah). Obsahují dále triterpeny (sanguisorbigenin a waremokonin - i v nati, až 2,5-5%), saponin sanguisorbin, flavonoidy a antibakteriálně působící látky (ve značné míře vázané na třísloviny, které asi tvoří aktivátor působení). Je přítomno i malé množství silice, hořčiny, šťavelan vápenatý a cukry. V čerstvé nati se vyskytují tytéž látky, ale v menším množství. Vyšší je jen obsah sanguisorbinu (až do 5%) a kyseliny askorbové.

Vnitřní užití:
Nejčastěji užívanou lékovou formou je odvar, podávaný po šálcích či sklenicích. Chceme-li využít antibiotický efekt, nebo i anthelmintický efekt, podáváme každou hodinu 1 polévkovou lžíci silnějšího odvaru. Oddenek krvavce je ideální drogou do nejrůznějších směsí. Samostatně jej podáváme jen velmi zřídka.
Dávkují se 2-3 čajové lžičky na sklenici vody, macerovat za studena 8-10 hodin, pít přes den po doušcích.
Nebo:
Při zanícených sliznicích trávicího systému je výhodnější opakované pravidelné podávání macerátu ze 2-3 kávových lžiček na 2 sklenice vody (droga se maceruje za studena 8-10 hodin), který se pije v průběhu dne po hltech.
Nebo:
Podává se macerát ze sušené a posekané natě (2-3 lžíce drogy macerovat 8 hodin ve 2,5-5 dl vody, přes den vypít.

Kořen se dávkuje 1 lžíce na šálek odvaru, užívá se každé dvě hodiny 1 lžíce.
Nebo:
Na přípravu odvaru se používá průměrná jednotlivá dávka 1,5 g drogy. Při zanícených sliznicích trávicího systému je výhodnější opakované pravidelné podávání odvaru z 1 lžíce drogy na šálek vody (užívá se každé 1 hodiny po 1 lžíci).
Nebo:
Na protibakteriální, anthelmintické a protiprvokové působení se ordinuje odvar z 20-30 g kořene na 200 ml vody: užívá se každé 2 hodiny po 1 lžíci. Vhodný je i na vnější použití.
Nebo:
Samotný kořen lze použít k odvaru (20-30 g na 200 g vody), který se pak podává po lžících několikrát denně(po 2 hodinách).
Nebo:
Z kořenů se obvykle připravuje 3% odvar (vaří se asi 8 minut, pije se 1,5 dl 2-3x denně).
Nebo:
Na zastavení krvácení se užívá asi 5% odvar z kořene (pije se každých 30 minut pár lžiček).
Z drogy se také připravuje tekutý extrakt, který se užívá 3-4x denně po 30-50 kapkách.
Lze užívat i ve formě tinktůry (30-50 kapek po jídle).
Nebo:
Kořen se podává ve formě řídkého lihového výtažku (30-50 kapek 3-4x denně).
Nebo:
Tinctura sanguisorbae se podává po 30-50 kapkách po jídle.
Nebo:
Tinkturu podáváme zpravidla po jídle při průměrné dávce 40 kapek.

Výtažky se dávají do různých galenických forem nebo se aplikuje přímo prášek (na šňupání).
Nebo:
Z práškovaného kořene se vyrábějí tabletky.

Někdy se z čerstvé natě lisováním získává šťáva, ze které se pije 4-6 čajových lžiček denně.
Nebo:
Z čerstvé natě připravujeme obvykle šťávu, které podáváme 2-3 polévkové lžíce denně.

Zevní užití:
Externě se používá 8% odvar z kořene (vařit 10 minut).

Lze zaměnit s: Často se zaměňuje s "krvavníkom menším" (Poterinum sanguisorba L., syn. Sanguisorba minor Scop.), který je nižší a květní hlávky má i ve zralosti zelenožluté. Droga z "krvavníku menšího" je léčebně méně účinná.

Popis: Trvalá bylina vysoká 60-150 cm. Má silný rozvětvený oddenek s kořeny, přímý, nahoře rozvětvený stonek. Listy řídké, střídavé, nepárovitě peřovité, lístky dlouhostopkaté, vejcovité, zoubkované. Květy v tmavopurpurových či krvavě červených hlávkách. Kvete v červnu-říjnu. Plod je nažka.

Místo výskytu: Druh roste hlavně na naplaveninách. Dává přednost mírně vlhkým polokulturním loukám se stálou zásobou půdní vláhy, ale s hranicí spodní vody asi v dvoumetrové hloubce. Roste od nížin po horský stupeň. Typická luční květina konce léta a časného podzimu.

Pěstování: Krvavec vysévejte na jaře nebo již na podzim přímo na venkovní záhony naširoko rozhozem a po vyklíčení vyjednoťte na 25 cm. Snadno se množí oddělky. Velmi dobře roste jak na slunci, tak i v polostínu. Je vhodný do přírodních zahrad a na obruby bylinkových záhonků. Vyžaduje propustnou vápenitou půdu. Včasným odstřihnutím květů podpoříte tvorbu růžic a odnožování. Tato bylinka dobře snáší sucho.(?).

Doba sběru + sbíraná část: V evropských oblastech se sbírá kvetoucí nať (červen-červenec). U nás se sbírají oddenky s kořeny v červenci-srpnu v době kvetení nebo i v září, kdy nadzemní části začínají vadnout. Oddenek se kope na podzim nebo na jaře. Kvalitou lepší je oddenek podzimní, sbíraný kolem deváté hodiny ráno.

Zpracování + uchovávání: Nať se suší obvyklým způsobem. Poměr seschnutí je asi 5:1. Oddenky se vykopávají na podzim (srpen-říjen). Po očištění a krátkém omytí se materiál řeže na kusy asi 10-15 cm dlouhé. Možno jej sušit i na slunci, nesmí však zmoknout. Poměr seschnutí je asi 4: 1. Droga se skládá obvykle z kořenů 0,5-2 cm tlustých a oddenků dosahujících délky asi 120 cm. Zvenčí je kořen tmavohnědý, na lomu nažloutlý. Správně usušená droga se nesmí ohýbat, nýbrž musí být křehká a při lámání praskat.

Vlastnosti drogy: Droga nemá pach, chuť má svíravou a velmi trpkou.